閩南語的【來】【去】【回來】【回去】【來來去去】
【來】
來lâi來。
 
【去】
去khì去。
來去laih-khì去、前往、去(拜拜)。來往。
 
【回來】
轉來tńg--lâi回來。
倒轉來tò-tńg-lâi回來。
轉轉來tńg-tńg-lâi回來。
 
【回去】
倒去tò--khì回去。
來去轉lâi-khì-tńg回去。
來轉lâi--tńg回去。
轉來去tńg-lâi-khì回去。
倒轉去tò-tńg-khì返回…。
轉轉去tńg -tńg-khì回去。
 
【來來去去】
去倒khì-tò往返、來回。
來來去去lâi-lâi-khì-khì往來頻繁。
來來回回lâi-lâi huê-huê反反覆覆。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 水田翁 的頭像
水田翁

水田翁

水田翁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(195)