文章分類：a台語綜合
文章標題：有關"年歲"的詞
說明：
有關"年歲"的詞這一單元，包括以下的詞例：--
★表示【曆日】的詞例
★表示【時運】的詞例
★表示【年壽】的詞例
★表示【歲月】的詞例
★.表示【曆日】的詞例
|
g00 |
詞目 |
新曆、舊曆 |
|
|
g01 |
曆日 |
la̍h-ji̍t |
日曆。 |
|
g02 |
陽曆 |
iông-li̍k |
公曆、新曆、國曆。 |
|
g03 |
新曆 |
sin-li̍k |
公曆、國曆、陽曆。 |
|
g04 |
新曆 |
sin-li̍k |
世界通行的新曆法。 |
|
g05 |
農曆 |
lông-li̍k |
陰曆、舊曆。 |
|
g06 |
舊曆 |
kū-li̍k |
陰曆、農曆。 |
★.表示【時.運】的詞例
|
h00 |
詞目 |
時運、天時 |
|
|
h01 |
時運 |
sî-ūn |
一時的運氣。 |
|
h02 |
天時 |
thian-sî |
有利時機。 |
|
h03 |
正著時 |
tsiànn-tio̍h-sî |
當令。 |
|
h04 |
正當時 |
tsiànn-tong-sî |
是時候。 |
|
h05 |
著時 |
tio̍h-sî |
符合時宜。 |
|
h06 |
著時 |
tio̍h-sî |
當季、符合節令。 |
|
h07 |
過時 |
kuè-sî/kè-sî |
不合時宜。 |
★.表示【年壽】的詞例
|
i00 |
詞目 |
壽命、年歲 |
|
|
i01 |
促歲壽 |
tshik-huè-siū |
折壽。 |
|
i02 |
囥歲 |
khǹg-huè |
看起來比實際年齡年輕。 |
|
i03 |
透世人 |
thàu-sì-lâng |
一輩子、一生。 |
|
i04 |
一世人 |
tsi̍t-sì-lâng |
一輩子。 |
|
i05 |
年份 |
nî-hūn |
某一年。 |
|
i06 |
年紀 |
nî-kí |
年齡。 |
|
i07 |
年歲 |
nî-huè/nî-hè |
年齡、年紀。 |
|
i08 |
百年 |
pah-nî |
壽終。 |
★.表示【歲月】的詞例
|
j00 |
詞目 |
歲月、年代、世代 |
|
|
j01 |
歲月 |
suè-gua̍t |
年月、時光。 |
|
j02 |
老早 |
láu-tsá |
很久以前。 |
|
j03 |
古早 |
kóo-tsá |
從前、昔日。 |
|
j04 |
古老 |
kóo-ló |
歷史悠久的。 |
|
j05 |
古代 |
kóo-tāi |
離現代較遠的時代。 |
|
j06 |
近代 |
kīn-tāi |
過去不遠的時代。 |
|
j07 |
現代 |
hiān-tāi |
當前的時代。 |
|
j08 |
當今 |
tong-kim |
當代、現代。 |
|
j09 |
當代 |
tong-tāi |
目前的時代。 |
|
j10 |
世代 |
sè-tāi |
經過一段很久的歲月。 |
|
j11 |
年代 |
nî-tāi |
時代；時期。 |
|
j12 |
年代 |
nî-tāi |
○到九每十年為一個年代。 |
|
j13 |
時代 |
sî-tāi |
時期、世代。 |
|
j14 |
歷代 |
li̍k-tāi |
各個朝代。 |
|
j15 |
西元 |
se-guân |
以耶穌降生之年為紀元開始。 |
|
j16 |
公元 |
kong-guân |
西元。 |
|
j17 |
紀元 |
kì-guân |
年歲的始元。 |
|
j18 |
民國 |
bîn-kok |
民國之年為紀元。 |
