水田翁

洗sé洗滌、清潔。(衣服)。

洗衫sé-sann洗衣服。

洗衫店sé-sann-tiàm洗衣店。

洗盪sé-tn̄g洗滌、清洗。

汰衫thuā-sann用清水沖洗掉肥皂的動作。

洗衫枋仔sé-sann-pang-á洗衣板。洗衫枋。

焦洗ta-sé乾洗。V

洗汰sé-thuā用清水沖洗掉肥皂的動作。

漚àu在水中做長時間的浸泡。

挼juê揉、搓。如搓揉毛巾。

搙jio̍k用手搓揉物品。

浞tshio̍k將物品在水中稍微搓揉。浞浞咧。

搦la̍k將衣物置水中搓揉，清洗一下。

搦la̍k褲搦搦咧khòo la̍k-la̍k--leh搓揉。

撋nuá以手用力推揉、搓揉。如撋衫。

黜thut用力搓揉以使表面的東西脫落。

摻做夥洗tsham tsò-hué-sé混在一起洗。

濫做伙洗lām-tsò-hué-sé混在一起洗。[x做夥]

挩挩咧thuah-thuah--leh用手搓揉清洗。

挩枋thuah-pang洗衣板。

雪文粉sap-bûn-hún肥皂粉。

漿tsiunn洗滌後浸泡米湯再擰乾。

食漿si̍t tsiunn洗滌後浸泡米湯再擰乾。

漿泔tsiunn-ám衣服淨後上漿。

漿衫tsiunn-sann衣服淨後上漿。

衫弓仔sann-king-á衣架。

衫仔弓sann-á-king衣架。

衫仔架sann-á-kè衣架。

熨ut藉熱力燙平衣料。

熨斗ut-táu燙平衣料的器具。

熨衫ut-sann藉熱力燙平衣服。

摺tsih摺(衣服)。

摺衫tsih-sann摺衣服。

披phi把東西展開來披掛。

披衫phi-sann晾衣。把衫披展開來晒乾。

曝pha̍k曬太陽。

曝衫pha̍k sann曬衣服。

曝棉被pha̍k mî-phuē曬棉被。

竹篙tik-ko竹竿。

竹篙叉tik-ko-tshe用將竹竿撐高或取下。