文章分類：a台語綜合
文章標題：有關"日.週"的詞
說明：
有關"日.週"的詞這一單元，包括以下的詞例：--
★表示【不固定那日】的詞例
★表示【今日之前】的詞例
★表示【今日】的詞例
★表示【今日之後】的詞例
★有關【禮拜】的詞例
★.表示【不固定那日】的詞例
|
a00 |
|
【不固定那日】 |
|
|
a01 |
每日 |
muí-ji̍t |
每一天。=日日 |
|
a02 |
逐工 |
ta̍k-kang |
每一天。=逐日 |
|
a03 |
陀一日 |
tó-tsi̍t-ji̍t |
那一天？ |
|
a04 |
早日 |
tsá-ji̍t/tsá-li̍t |
從前。 |
|
a05 |
往日 |
óng-ji̍t |
以往。以前的日子。 |
|
a06 |
彼一日 |
hit-tsi̍t-ji̍t |
那一天。 |
|
a07 |
彼日 |
hit-ji̍t |
那天。 |
|
a08 |
彼工 |
hit-kang |
那天。 |
|
a09 |
彼日仔 |
hit-ji̍t-á |
那天。 |
|
a10 |
當日 |
tong-ji̍t |
往日；當初。 |
|
a11 |
另工 |
līng-kang |
他日、改天。 |
|
a12 |
另日 |
līng-ji̍t |
他日、改天。 |
|
a13 |
別日 |
pa̍t-ji̍t/pa̍t-li̍t |
他日、改天。 |
|
a14 |
別日仔 |
pa̍t-ji̍t-á |
他日、改天。 |
|
a15 |
閬工 |
làng-kang |
抽出空閒時間。 |
|
a16 |
閒工 |
îng-kang |
閒暇無事的時間。 |
★.表示【今日之前】的詞例
|
b00 |
|
【今日之前】 |
|
|
b01 |
昨昏 |
tsa-hng |
昨天。 |
|
b02 |
前日 |
tsîng-ji̍t |
前天。 |
|
b03 |
昨日 |
tso̍h--ji̍t |
前天。 |
|
b04 |
頂一日 |
tíng-tsi̍t-li̍t |
前天。 |
|
b05 |
頂工 |
tíng-kang |
前天。 |
|
b06 |
頂日 |
tíng-ji̍t |
前天、前日。 |
|
b07 |
大昨日 |
tuā-tso̍h--ji̍t |
大前天。 |
|
b08 |
落昨日 |
loh-tso̍h--ji̍t |
大前天。 |
|
b09 |
前幾日 |
tsîng-kuí--ji̍t |
前幾天。 |
|
b10 |
頂日仔 |
tíng-ji̍t-á |
前幾天。 |
★.表示【今日】的詞例
|
c00 |
詞目 |
【今日】 |
【今日】的詞目 |
|
c01 |
今仔日 |
kin-á-ji̍t |
今天。 |
★.表示【今日之後】的詞例
|
d00 |
詞目 |
【今日之後】 |
|
|
d01 |
近日 |
kīn-ji̍t |
過去幾天。 |
|
d02 |
明仔日 |
bîn-á-ji̍t |
明天、明日。 |
|
d03 |
明仔載 |
bîn-á-tsài |
明天、明日。 |
|
d04 |
隔工 |
keh-kang |
隔天、翌日。 |
|
d05 |
隔日 |
keh-ji̍t |
隔天、翌日。 |
|
d06 |
隔轉工 |
keh-tńg-kang |
隔天、翌日。 |
|
d07 |
隔轉日 |
keh-tńg-ji̍t |
隔天、翌日。 |
|
d08 |
翻轉工 |
huan-tńg-kang |
隔天、第二天。 |
|
d09 |
翻轉日 |
huan-tńg- ji̍t |
隔天、第二天。 |
|
d10 |
後日 |
āu-ji̍t/āu-li̍t |
明日的次日。 |
|
d11 |
大後日 |
tuā-āu--ji̍t |
大後天。 |
|
d12 |
落後日 |
loh-āu--ji̍t |
大後天。 |
★.有關【禮拜】的詞例
|
a00 |
詞目 |
【禮拜】 |
【星期】的詞目 |
|
a01 |
禮拜日 |
lé-pài-ji̍t |
星期天 |
|
a02 |
拜一 |
pài-it |
星期一 |
|
a03 |
拜二 |
pài-Jī |
星期二 |
|
a04 |
拜三 |
pài-sann |
星期三 |
|
a05 |
拜五 |
pài-gōo |
星期五 |
|
a06 |
拜六 |
pài-la̍k |
星期六 |
|
a07 |
拜日 |
pài-ji̍t |
星期天 |
|
a08 |
拜四 |
pài-sì |
星期四 |
|
a09 |
頂禮拜 |
tíng lé-pài |
上星期。 |
|
a10 |
這禮拜 |
tsit lé-pài |
這星期。 |
|
a11 |
後禮拜 |
āu lé-pài |
下星期。 |
留言列表
