文章分類：a台語綜合
文章標題：一天循環的詞
說明：
有關"一天循環的詞"這一單元，包括以下的詞例：--
★表示【日、夜】的詞例
★表示【上午】的詞例
★表示【午間】的詞例
★表示【下午】的詞例
★表示【黃昏】的詞例
★表示【夜晚】的詞例
★表示【半夜】的詞例
★表示【隔夜】的詞例
★.表示【日、夜】的詞例
|
a00 |
詞目 |
【早、暗】 |
【日、夜】 |
|
a01 |
一半暝仔 |
tsi̍t-puànn-mê-á |
偶而一夜。 |
|
a02 |
一日到暗 |
tsi̍t-ji̍t-kàu-àm |
從早到晚，整天。 |
|
a03 |
日夜 |
ji̍t-iā/li̍t-iā |
日夜。 |
|
a04 |
日暝 |
ji̍t-mê |
日夜。 |
|
a05 |
暝日 |
mê-ji̍t/mî-li̍t |
日夜。指一整天。 |
|
a06 |
規暝規日 |
kui-mê-kui-ji̍t |
整日整夜。 |
|
a07 |
早晏 |
tsá-uànn |
早晚。早晨與晚間。 |
|
a08 |
早暗 |
tsá-àm |
早晚。早晨與晚間。 |
|
a09 |
透早透暗 |
thàu-tsá-thàu-àm |
早晚。 |
|
a10 |
無暝無日 |
bô-mê-bô-ji̍t |
日以繼夜。 |
|
a11 |
暝工 |
mê-kang |
夜工。 |
|
a12 |
暝車 |
mê-tshia |
夜行的車子。 |
|
a13 |
月光暝 |
gue̍h-kng-mê |
有月光的夜晚。 |
★.表示【上午】的詞例
|
b00 |
|
【上午】 |
【頂晡】時間序 |
|
b01 |
天未光 |
thinn-buē-kng |
天還沒亮、天未亮。 |
|
b02 |
天欲光 |
thinn-beh-kng |
拂曉、凌晨、黎明。 |
|
b03 |
拍殕仔光 |
phah-phú-á-kng |
黎明。 |
|
b04 |
麻霧光 |
bâ-bū-kng |
黎明。 |
|
b05 |
天光 |
thinn-kng |
破曉。 |
|
b06 |
七早八早 |
tshit-tsá-peh-tsá |
一大清早。還早。 |
|
b07 |
透早 |
thàu-tsá |
大清早、早晨 |
|
b08 |
日時 |
ji̍t--sî |
白天。 |
|
b09 |
日時仔 |
ji̍t--sî-á |
白天。 |
|
b10 |
日間 |
ji̍t-kan/li̍t-kan |
白晝、白天。 |
|
b11 |
當頭白日 |
tng-thâu-pe̍h-ji̍t |
大白天。 |
|
b12 |
白日 |
pe̍h-ji̍t |
大白天。 |
|
b13 |
日時頭 |
ji̍t-sî-thâu |
白天。 |
|
b14 |
上午 |
siōng-ngóo |
中午之前。 |
|
b15 |
早起 |
tsá-khí |
早上、早晨。 |
|
b16 |
下早仔 |
ē-tsái-á |
早上。今早。 |
|
b17 |
早時仔 |
tsá-sî-á |
早上。 |
|
b18 |
早起時 |
tsá-khí-sî |
早上。 |
|
b19 |
早起時仔 |
tsá-khí-sî-á |
早上。 |
|
b20 |
頂晡 |
tíng-poo |
早上、上午。 |
★.表示【午間】的詞例
|
c00 |
|
【午間】 |
【中晝】時間序 |
|
c01 |
晝 |
tàu |
日中、晌午。 |
|
c02 |
欲晝仔 |
beh-tàu-á |
近午時分。 |
|
c03 |
晝矣 |
tàu-ah |
中午了。 |
|
c04 |
中午 |
tiong-ngóo |
中午。 |
|
c05 |
正中晝 |
tsiànn-tiong-tàu |
正中午。 |
|
c06 |
中晝心 |
tiong-tàu-sim |
正中午。 |
|
c07 |
中晝 |
tiong-tàu |
中午。 |
|
c08 |
中晝時 |
tiong-tàu-sî |
中午。 |
|
c09 |
透中晝 |
thàu-tiong-tàu |
正午。 |
|
c10 |
倚晝 |
uá-tàu |
接近中午。 |
★.表示【下午】的詞例
|
d00 |
|
【下午】 |
【下晝】時間序 |
|
d01 |
過晝 |
kuè tàu |
過中午。 |
|
d02 |
下午 |
hā-ngóo |
中午過後的時間。 |
|
d03 |
下晝 |
ē-tàu |
下午。 |
|
d04 |
下晝時 |
ē-tàu-sî |
下午。 |
|
d05 |
下晡 |
ē-poo |
下午。 |
|
d06 |
下晡時 |
ē-poo-sî |
下午。 |
|
d07 |
下晡時仔 |
ē-poo-sî-á |
下午。 |
|
d08 |
軟晡 |
nńg-poo |
傍晚陽光轉弱之時。 |
★.表示【黃昏】的詞例
|
e00 |
|
【黃昏】 |
【傍晚】時間序 |
|
e01 |
倚暗 |
uá-àm |
傍晚。 |
|
e02 |
黃昏 |
hông-hun |
黃昏、傍晚。 |
|
e03 |
尾暗仔 |
bué-àm-á |
黃昏 |
|
e04 |
尾暗仔時 |
bué-àm-á-sî |
黃昏 |
|
e05 |
欲暗仔 |
beh-àm-á |
黃昏、傍晚時分。 |
|
e06 |
暗頭仔 |
àm-thâu-á |
傍晚、天剛黑時。 |
★.表示【夜晚】的詞例
|
f00 |
|
【暗時】 |
【夜晚】的詞目 |
|
f01 |
暗 |
àm |
晚上。 |
|
f02 |
暝 |
mê |
夜、晚。 |
|
f03 |
夜 |
iā |
晚上。名 |
|
f04 |
今暗 |
kim-àm |
今晚。 |
|
f05 |
盈昏 |
îng-hng |
今晚。 |
|
f06 |
盈暗 |
îng-àm |
今晚。 |
|
f07 |
下昏 |
ē-hng |
晚上。今晚。 |
|
f08 |
下昏時仔 |
ē-hng-sî-á |
晚上。 |
|
f09 |
下昏暝 |
ē-hng-mê |
晚上。今晚。 |
|
f10 |
下暗 |
ē-àm |
晚上。今晚。 |
|
f11 |
暗時 |
àm-sî |
晚上、夜晚。 |
|
f12 |
暗時仔 |
àm-sî-á |
晚上。名 |
|
f13 |
夜間 |
iā-kan |
夜晚。 |
|
f14 |
暗暝 |
àm-mê |
夜晚。 |
|
f15 |
暝時 |
mê--sî |
夜晚。夜裡。 |
|
f16 |
透暝 |
thàu-mê |
整晚。連夜。副 |
|
f17 |
透暗 |
thàu-àm |
整晚。徹夜。 |
|
f18 |
規暝 |
kui-mê |
整晚。徹夜。 |
|
f19 |
歸暝 |
kui-mê |
整晚。徹夜。 |
|
f20 |
歸暗 |
kui-àm |
整晚。徹夜。 |
|
f21 |
連暝 |
liân-mê |
連夜、漏夜。 |
|
f22 |
通暝 |
thong-mê |
整晚。徹夜。 |
|
f23 |
通夜 |
thong-iā |
整晚。徹夜。 |
★.表示【半夜】的詞例
|
g00 |
|
【半暝】 |
【半夜】時間序 |
|
g01 |
頂半暝 |
tíng-puànn-mê |
上半夜、前半夜。 |
|
g02 |
初更 |
tshoo-kinn |
晚上七時至九時。 |
|
g03 |
起更 |
khí-kinn |
初更的七點左右。 |
|
g04 |
深夜 |
tshim-iā |
半夜、子夜。 |
|
g05 |
摸暝 |
bong-mê |
深夜。 |
|
g06 |
午夜 |
ngóo-iā |
子夜。 |
|
g07 |
半暝 |
puànn-mê |
半夜、深夜 |
|
g08 |
三更 |
sann-kenn |
子時、中夜。 |
|
g09 |
半暝半 |
puànn-mê-puànn |
半夜。 |
|
g10 |
半暝仔 |
puànn-mê-á |
半夜三更。 |
|
g11 |
半暝時仔 |
puànn-mê-sî-á |
午夜時分。 |
|
g12 |
暝半 |
mê-puànn |
夜半、午夜。 |
|
g13 |
三更半暝 |
sann-kenn-puànn-mê |
半夜12時左右。 |
|
g14 |
三更暝半 |
sann-kenn-mê-puànn |
三更半夜。 |
|
g15 |
下半暝 |
ē-puànn-mê |
下半夜、後半夜。 |
|
g16 |
翻點 |
huan-tiám |
過午夜。 |
|
g17 |
暝尾 |
mê-bué |
天色將明的那時。 |
★.表示【隔夜】的詞例
|
h00 |
|
【隔暝】 |
【隔夜】時間序 |
|
h01 |
隔暝 |
keh-mê |
隔夜。經過一夜。 |
|
h02 |
歇暝 |
hioh-mê |
隔夜。休息一夜。 |
|
h03 |
歇暗 |
hioh-àm |
休息一夜。 |
|
h04 |
過暝 |
kè-mê |
休息一夜。 |
|
h05 |
過暗 |
kuè-àm |
休息一夜。 |
|
h06 |
昨暗 |
tsa-àm |
昨夜、昨晚。 |
|
h07 |
昨暝 |
tsa-mê/tsa-mî |
昨夜。 |
|
h08 |
前幾暝 |
tsîng-kuí-mê |
前幾夜。 |
|
h09 |
前幾暗 |
tsîng-kuí-àm |
前幾夜。 |
|
h10 |
進前逐暗 |
tsìn-tsîng-ta̍k-àm |
前幾天晚上。 |
|
h11 |
最近逐暗 |
tsuè-kīn-ta̍k-àm |
近幾天晚上。 |
|
h12 |
逐下昏 |
ta̍k-e-hng |
每天晚上。 |
|
h13 |
逐暗 |
ta̍k-àm |
每天晚上。 |
|
h14 |
逐暗 |
ta̍k-àm |
每天晚上。 |
|
h15 |
明仔早起 |
bîn-á-tsá-khí |
明早。 |
|
h16 |
明仔暗 |
bîn-á-àm |
明晚。 |
|
h17 |
後幾暝 |
āu-kuí-mê |
後幾夜。 |
|
h18 |
後幾暗 |
āu-kuí-àm |
後幾夜。 |
|
h19 |
紲落逐暗 |
suà--lo̍h--ta̍k-àm |
接下來幾天晚上。 |
留言列表
